Слушах измъченото интервю на Любенов с китайският посланик. Бе, алоу, бенетето, как е възможно да не намерите свестен преводач от китайски? Тва не е някаква миниатюрна, островна държавица в центъра на Атлантически океан с 50 жители и да говорят на някакъв изчезнал език.
Ся и аз да кажа нещо, горе долу като китайския посланик:
ЦЛВСЕЕ
ЦЛХИК
ЦЛОЗФ
ЦЛКР
ОДБХ
и всичките НДНИВМИ!
Не е на китайски, на държавнически е. Сложен език, не е проста работа, като да преведеш от китайски – Чин Чан Чун сЕре маджун…
Всичкото са отдели в
Българска агенция по безопасност на храните
към
Министерство на земеделието, храните и горите.
Тези отдели са подчинени на трима заместник изпълнителни директори, един главен секретар, които пък са подчинени на един директор. Има и много дирекции, които също контролират. Имат шофьори, чистачки и коли, сигурна съм. И всички те проверяват неуморно има ли в сиренето мляко и в млякото мляко. Има още няколко подобни организации. Веднъж в месеца те се събират на тайно място и се обединяват около един извод – ядете боклуци и в млякото няма мляко! Съобщават извода по телевизора и отиват да си харчат заплатите, доволни и с чувство за добре изпълнен дълг.
Обичам ви, другари и другарки от НДНИВМИ!
Дерзайте!
С удоволствие и надежда ще чакам следващите ви констатации по Нова, Бтв или Бнт.
С уважение:
КНПИОИУС с ЕИЦ
/институтът, в който на 17 години започнах работа, ама няма да ви кажа какво значи!/
One thought on “ЖМПРЪЦ…но на китайски!”
Много си падам по абревиатурите и тутакси превеждам:
Комплексен научноизследователски и проектантски институт по организация, икономика и управление на строителството с електронноизчислителен център, последният да затвори вратата.)) По едно време там работеше и Софиянски, може да сте се засичали.
Но любимата ми абревиатура е ГМР. Не, не е геомагнитен резонанс, а Главната мутра на Републиката. Найс, а? :)))